Yes, you can enable the watchdog timer, and yes it can be used to check for network connectivity. The help resources surrounding the Pi watchdog aren’t very good but some blog posts are. Here’s one that might be of use:
We are aware that several units are sending data but are not displayed on StationView. We apologize for any inconvenience and are working to resolve this as quickly as possible.